Wat vinden Nederlanders van Vlamingen?

Waar een Nederlander praatjes heeft, heeft een Belg een ‘dikke nek’. En onze punaise is daar een duimspijker. Die taalverschillen kennen we wel. Maar hoe denken de Belgen eigenlijk over ons, onze gewoontes en ons land? Dat lees je in Zin 10. Productie: Annemarie van Dijk.

… en vice versa

We draaiden het ook om en vroegen aan een aantal Nederlanders wat zij nou van Belgen vinden:

‘Zodra ik in de auto op weg naar mijn familie Studio Brussel op de radio hoor, denk ik: thuis! Eenmaal daar verval ik meteen in de rituelen van vroeger. Naar de vlooienmarkt en daarna met vrienden iets drinken in het café. Maar als ik een in hun oren té directe grap maak, schrikken mijn vrienden daarvan. Blijkbaar ben ik toch wel vernederlandst.’
Acteur Serge-Henri Valcke (1946), woont al 40 jaar in Nederland

‘Hij kon beter zoenen dan alle mannen die ik na hem heb gehad, mijn Vlaamse vakantievriendje in Knokke in 1985 – tevens mijn allereerste vriendje. Alleen door hem denk ik nog altijd dat Belgische mannen betere minnaars zijn dan Nederlandse.’
Zin-lezer Jolanda Draaijer (1966)

‘Wat wij in Heerenveen doen, doen de Belgen op de fiets. De Ronde van Vlaanderen is hun religie. Overal zie je de Vlaamse vlag, er staan tienduizenden mensen langs de weg, daarna gaat iedereen aan het Belgisch bier en iedereen heeft een fantastische dag. Staat er zomaar een man met een biertje in zijn hand tegen je te kletsen over een bepaalde renner. Fantastisch.’
Presentator en sportjournalist Mart Smeets (1947) in Pauw & Witteman

‘Ik vind het eten in België lekkerder dan in Nederland.’
Actrice Willeke van Ammelrooy (1944), speelde in verschillende Vlaamse films

‘DWDD in België: God, wat zou dat een feest zijn. Jullie hebben geweldige potentiële praatgasten in Vlaanderen, op alle gebieden. En we hebben natuurlijk de luxe dat we dezelfde taal spreken.’
Presentator Matthijs van Nieuwkerk (1960) droomt in Humo stiekem van een Belgische variant

‘België is een bierland. Ik vertel u niets nieuws. Maar bier in een tuincentrum? En dan ook nog speciaalbier! Eurotuin in Merelbeke zet zelfs ‘maandelijks een speciaal Belgisch bier in de kijker.’ Onwerkelijk. En fantastisch. Ik merk dat wanneer ik nu een kroeg binnenstap ik ervan uitga dat er minstens zes speciaalbieren verkrijgbaar zijn. Nogal een ontgoocheling als je na een tijdje weer in Nederland bent en er keuze uit Amstel of Heineken is.’
Redacteur Wim Kopinga, Nederlander in Gent op Knack.be

‘De Nederlander streeft een zekere mate van begrijpelijkheid na. Dit in tegenstelling tot de Vlaming, voor wie het leven graag wat meer ongrijpbaar is. De houvast is er wankel, en dat is misschien even wennen.’
Rick de Leeuw (1960), woont zowel in Nederland als in Vlaanderen

‘Hoezo zijn de Vlamingen introvert? Ik was in B&B Chambreplus in Gent. Wat een lieve, hartelijke mensen zijn eigenares Mia en haar man.’
Zin-lezer Geertje Winters (1963)

En als ik weg wil zijn, ga ik naar Vlaanderen
Even weg van Holland en Vlaanderen is dichtbij
En als ik vrij wil zijn, ga ik naar Vlaanderen
Ik voel me zoveel lichter als ik Vlaanderen binnenrij.
Even weg van alle dingen, die ik thuis vaak moet verdringen
Nieuwe dagen, nieuwe nachten, open voor het onverwachte
Ik voel mij in Vlaanderen zorgeloos, ik voel me in Vlaanderen vrij.
Uit: Vlaanderen door cabaretier Paul van Vliet (1935)

‘De allure van die Antwerpse vrouwen… Daar kunnen wij Nederlandse vrouwen nog iets van leren. Ik had altijd de neiging om me daar chiquer te kleden en beter te verzorgen dan thuis in Amsterdam.’
Annelies Brinkman (1967), had jarenlang een relatie met een Antwerpenaar

‘Ooit zei ik tegen twee Belgische kinderen van zes die ieder de hand vasthielden van een tweejarige peuter dat ze de straat mochten oversteken. Ik voegde daar zeer streng aan toe: ‘Jullie moeten lopen’. Ze keken me vreemd aan en renden toen keihard de straat over terwijl ze de peuter tussen zich in meesleurden… Ik was even vergeten dat ‘lopen’ in België hardlopen betekent…’
Actrice Carly Wijs (1965), woont al jaren in Brussel

Vlamingen beter begrijpen?

Zakklapper = agenda
Bieza bijze = schommel
Frikadellenkoek = worstenbroodje
Botsballon = airbag
Buitewipper = uitsmijter
Stekkedoos = luciferdoosje
Vleesklak = kaal hoofd
Vossen = neuken
Moemoe = oma
Snotvallig = verkouden

Foto Carly Wijs: Brenda van Leeuwen